Tradução de Darkness (Lacrimosa)

Escuridão

Meu coração - meu amor

Uma palavra - e se foi

Para ficar - eu irei

Acreditar e rezar

Pra ver - pra sentir

Pra escutar - pra ser e se ir

Como posso me aproximar de você?

Como eu posso? - o tolo?

Beleza não pode ser vista, mas somente beijada

Eu tenho tanto amor para dar

Mas onde você está e como pode ser alcançada?

Eu posso conversar? - eu posso falar?

E eu posso deitar minha cabeça sobre você?

Eu posso escolher e eu posso dizer

Eu te amo?

Escuridão me rodeando

Minha cabeça está baixa

Seus braços estão longe

Sua respiração me pega

Afinal - eu estou apaixonado

Eu estou te amando - mas você

Tão longe de mim - eu estou relembrando

Das suas palavras - sua face - sua respiração

Seu toque - seu coração deveria me cobrir

Mas tudo que você faz é me observar

Então eu dispenso sua graça

E lá longe a escuridão cresce

E quem me guia de volta para todas minhas origens

O desejo e a dor

Na escuridão e desgraça

Beleza não pode ser vista, mas somente beijada

Eu tenho tanto amor pra dar

Mas onde você está e como pode ser alcançada?