Postagens

Mostrando postagens de Outubro 23, 2011

Tradução de Darkness (Lacrimosa)

Imagem
Escuridão
Meu coração - meu amor Uma palavra - e se foi Para ficar - eu irei Acreditar e rezar
Pra ver - pra sentir Pra escutar - pra ser e se ir Como posso me aproximar de você? Como eu posso? - o tolo?
Beleza não pode ser vista, mas somente beijada Eu tenho tanto amor para dar Mas onde você está e como pode ser alcançada?
Eu posso conversar? - eu posso falar? E eu posso deitar minha cabeça sobre você? Eu posso escolher e eu posso dizer Eu te amo?
Escuridão me rodeando Minha cabeça está baixa Seus braços estão longe Sua respiração me pega Afinal - eu estou apaixonado Eu estou te amando - mas você Tão longe de mim - eu estou relembrando Das suas palavras - sua face - sua respiração Seu toque - seu coração deveria me cobrir Mas tudo que você faz é me observar Então eu dispenso sua graça E lá longe a escuridão cresce E quem me guia de volta para todas minhas origens O desejo e a dor Na escuridão e desgraça
Beleza não pode ser vista, mas somente beijada Eu tenho tanto amor pra dar Mas onde você está e como pode ser alca…

Conselhos de um velho apaixonado

Imagem
Quando encontrar alguém e esse alguém fizer
seu coração parar de funcionar por alguns segundos,
preste atenção: pode ser a pessoa
mais importante da sua vida.


Se os olhares se cruzarem e, neste momento,
houver o mesmo brilho intenso entre eles,
fique alerta: pode ser a pessoa que você está
esperando desde o dia em que nasceu.


Se o toque dos lábios for intenso, se o beijo
for apaixonante, e os olhos se encherem
d'água neste momento, perceba:
existe algo mágico entre vocês.


Se o 1º e o último pensamento do seu dia
for essa pessoa, se a vontade de ficar
juntos chegar a apertar o coração, agradeça:
Algo do céu te mandou
um presente divino : O AMOR.


Se um dia tiverem que pedir perdão um
ao outro por algum motivo e, em troca,
receber um abraço, um sorriso, um afago nos cabelos
e os gestos valerem mais que mil palavras,
entregue-se: vocês foram feitos um pro outro.


Se por algum motivo você estiver triste,
se a vida te deu uma rasteira e a outra pessoa
sofrer o seu sofrimento, chorar as suas
lágrimas e enxugá-las…